Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Logopäden (m/w/d)
Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung Wir, BPG, sind auf die Vermittlung von Fachkräften im Gesundheitsbereich spezialisiert (keine Zeitarbeit). Für eine unserer renommierten Partnerpraxe…
Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) für KFO
Du bist ZFA und möchtest Teil eines motivierten, dynamischen Teams in einer modernen KFO-Praxis werden? Dann haben wir genau das Richtige für Dich! Wir, das Team von BISS45, suchen eine:n engagierte:n…
Baubegleiter:in | Home Office | (w/m/d)
Unternehmensbeschreibung Mit Enpal verfolgen wir den Traum, die größte Erneuerbaren-Community Europas zu bauen. Wie wir das schaffen? Enpal macht Solar endlich einfach: Wir vermieten Solaranlagen…
Immobilienmakler m/w/d - Vollzeit - 13,70 €/Std.
Derzeit [sind] wir auf der Suche nach einem Immobilienmakler (m/w/d ) in Vollzeit für unseren Auftraggeber. Erste Erfahrungen wären wünschenswert, sind jedoch kein Muss! Die Stelle wird überdurchschn…
Immobilienkaufmann (m/w/d) WEG-Verwaltung im Süden von Berlin
Anstellung bei unserem Kundenunternehmen Wir suchen für unser Kundenunternehmen – eine verantwortungsbewusste Verwaltungsgesellschaft aus der Immobilienbranche – einen Immobilienkaufmann (m/w/d) fü…
Steuerberater (m/w/d)
Wir suchen aktuell: Steuerberater (m/w/d) in Berlin Entdecken Sie mit uns neue berufliche Perspektiven! Im Rahmen der Direktvermittlung suchen wir für eine angesehene Steuerkanzlei, welche deutsch…
Manager, Enterprise Applications Services
Job Description As the world’s pioneering local delivery platform, our mission is to deliver an amazing experience, fast, easy, and to your door. We operate in over 70+ countries worldwide, powered…
Account Executive (w/m/d)
Über die Rolle In dieser Rolle verantwortest du den Ausbau unseres Großkundensegments und treibst den nachhaltigen Erfolg unseres Geschäfts aktiv voran. Du bist ein Hunter aus Überzeugung, liebst …
Heilerziehungspfleger für (seh-)beeinträchtigte Menschen (m/w/d)
Für unseren Mehrfachbehindertenbereich suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit einen Heilerziehungspfleger/in (m/w/d) ~ für den Früh-/Spätdienst ~ für den Spät-/Nachtdienst…
Sozialarbeiter oder Sozialpädagogen (w/m/d)
Wir, die Rheuma-Liga Berlin, sind Berlins größte Hilfs- und Selbsthilfeorganisation im Gesundheitswesen. Derzeit engagieren sich bei uns 19 haupt- und rund 500 ehrenamtliche Mitarbeitende mit dem Zie…