Freelance German Translator & Proofreader (m/f/d)
Are you fluent in German and passionate about Albion Online? We’re looking for a talented German Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life!
Who we are
Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online. The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on Windows, Mac, Linux, iOS and Android with more than 350.000 daily players and over 2 million monthly visitors on our website. We started as a small independent group of experienced gaming professionals in 2012, and now employ an international team of more than 100 people. Since 2020, Sandbox Interactive has been part of the Stillfront Group. Our team is passionate about making Albion Online the best game it can be, and we’re constantly on the lookout for talented individuals to join our growing team in the heart of Berlin.
What you'll be working on:
Translating, post-editing and proofreading in-game text, patch notes, news articles, and video subtitles
All tasks will be completed using a CAT tool provided by SBI
What we are looking for:
A skilled German translator (experience in game localization is a plus!)
Solid post-editing and proofreading skills to ensure the highest quality content
What we offer:
Compensation : Paid per word (invoiced monthly)
Flexibility : Work approximately 5-10 hours per week at your convenience
Turnaround Time : Tasks typically require a 2-3 working day turnaround
Empfohlene Jobs
Physiotherapeut*in bis zu 27€/h in Privatpraxis Wilmersdorf (m/w/d)
Bereit für eine spannende Herausforderung in einem innovativen Umfeld? Wir suchen eine*n Physiotherapeuten * Physiotherapeutin, der*die nicht nur die klassischen Behandlungsmethoden beherrscht, sonde…
Kindheitspädagoge m/w/d Kita - Berlin Neukölln
PerZukunft - Ihre private Arbeitsvermittlung hilft Ihnen, sich neu auf dem Jobmarkt zu positionieren! Wir suchen für eine Berliner Kita im Bezirk Neukölln einen Kindheitspädagogen m/w/d oder Erzieher…
Servicemitarbeiter | Verbrauchsprüfer (m/w/d)
… einem der führenden Dienstleistungsunternehmen in Deutschland für die Bereiche: Aviation , Facility und Industrie . Mehr als 60.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Tag für Tag bei un…
Fachwirt:in Immobilienwirtschaft (m/w/d)
Wir sind ein dynamisches, unternehmerisches Team und treiben die digitale Hausverwaltung von Wohn- und Gewerbeimmobilien voran. Unser Ansatz: smarte Tools, klare Prozesse und persönlicher Service – f…
Maschinenführer (gn) pro Stunde bis 25 €
Maschinenführer (gn) pro Stunde bis 25 € ab sofort in Vollzeit in Berlin Die Gi Group ist ein international agierender Personaldienstleister mit mehr als 500 Standorten in 40 Ländern. Deine Au…
Gabelstaplerfahrer (gn) schneller Einstieg
Deine Aufgaben Sicheres Fahren von Gütern im Lager- und Außenbereich Be- und Entladen von Luftfracht Durchführung von internen Transporten mit Hängerbetrieb Dein Profil als Gabelstapler…
CNC-Fräser (m/w/d) Berlin
Über uns timegroup Personalservice GmbH – seit über 15 Jahren spezialisiert auf Personalvermittlung und Arbeitnehmerüberlassung bundesweit. Du suchst einen schnellen, unkomplizierten…
Technischer Sterilisationsassistent mit FK I (m/w/d)
Bist du auf der Suche nach einem abwechslungsreichen und spannenden Tätigkeitsfeld? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen begeisterte Technische Sterilisationsassistenten (m/w/d) zum nächstm…
Physiotherapeut:in (m/w/d) - Pflegen, begleiten, beraten!
Über uns Herzlich willkommen bei Team3 - Ihr TherapiezentrumNeukölln! Bist Du auf der Suche nach einer neuen Herausforderung in einer modernen und freundlichen Praxisumgebung? Dann könnte unsere int…
Industriemechaniker für Wartung, Instandhaltung und Inbetriebnahme (m/w/d)
Stellenbeschreibung Seit 2008 sind wir ein zuverlässiger Partner für zahlreiche Unternehmen und unterstützen unsere Kunden bei der Besetzung offener Positionen. Zurzeit suchen wir Sie als Industrieme…