Freelance Russian Translator & Proofreader (m/f/d)
Are you fluent in Russian and passionate about Albion Online? We’re looking for a talented Russian Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life!
Who we are
Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online. The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on Windows, Mac, Linux, iOS and Android with more than 350.000 daily players and over 2 million monthly visitors on our website. We started as a small independent group of experienced gaming professionals in 2012, and now employ an international team of more than 100 people. Since 2020, Sandbox Interactive has been part of the Stillfront Group. Our team is passionate about making Albion Online the best game it can be, and we’re constantly on the lookout for talented individuals to join our growing team in the heart of Berlin.
What you'll be working on:
Translating, post-editing and proofreading in-game text, patch notes, news articles, and video subtitles
All tasks will be completed using a CAT tool provided by SBI
What we are looking for:
A skilled Russian translator (experience in game localization is a plus!)
Solid post-editing and proofreading skills to ensure the highest quality content
What we offer:
Compensation : Paid per word (invoiced monthly)
Flexibility : Work approximately 5-10 hours per week at your convenience
Turnaround Time : Tasks typically require a 2-3 working day turnaround
Empfohlene Jobs
Staff Backend Engineer
Who We Are Develocity is a first-of-its-kind toolchain observability and acceleration platform that helps software teams adopt and improve DORA capabilities (including continuous delivery) in orde…
Babysitter
Pick up at day care 2 to 3 times a week and occasionally on the weekend
Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w/d)
Willkommen bei Glow25! Wir sind ein dynamisches, schnell wachsendes Beauty- & Pro-Aging-Unternehmen aus Berlin. Unsere Herzensmission: Glow-Momente, die bleiben – für unsere Community und für u…
Senior Software Engineer (AI Agents & Frontend Automation)
Laioutr is the Frontend Management Platform for modern commerce teams. We enable brands to operate hundreds of storefronts, ship content updates instantly, and roll out conversion-driving improvement…
SEA Manager:in / Google Ads (Teilzeit, 8-16h, Berlin Mitte)
Über uns Wir sind eine spezialisierte Boutique-Agentur für SEA & Google Ads mit Sitz in Berlin-Mitte. Wir arbeiten mit ausgewählten Marken zusammen, die Wert auf Qualität, Ruhe und saubere, dat…
Pädagoge - Innewohnende Betreuung - Vollzeit m/w/d
Ab [sofort] suchen wir eine innewohnende pädagogische Fachkraft m/w/d, die für die Betreuung von Jugendlichen mit Drogenproblemen eingesetzt wird. Sie arbeiten in Vollzeit und in einem 3-Schichtsyste…
Servicemonteur Rohrreinigung (m/w/d) - Berufseinstieg oder erfahrene Fachkraft gesucht
• Beseitigung von Rohr- und Objektverstopfungen bei Privat- und Gewerbekunden • Reinigung von Rohrleitungen und Kanalsystemen, u.a. mittels Hochdruckspültechnik • Bedienung und Wartung von Rohrrei…
Pflegekraft (m/w/d) - Initiativbewerbung
UNSERE TERTIANUM RESIDENZ IN BERLIN Die Tertianum Residenz Berlin in der City West vis-à-vis dem KaDeWe ist wie ein einzigartiges 5-Sterne Hotel im Bereich Wohnen im Alter. Schon seit über 20 J…
Field Engineer (Cloud Infrastructure)
We’re a fast-growing startup in the cloud computing space . We believe that while cloud platforms are functionally great and quite powerful, they are built on legacy software and are irritably …