Template Engineer - Output Management - M/Text (gn)

workidentity
Berlin
Einleitung

Du denkst in Vorlagen, Bausteinen und Struktur – und sorgst für Klarheit in der Kommunikation?

Unser Mandant ist ein etabliertes deutsches Versicherungsunternehmen, das mit konsequenter Digitalisierung die Dokumentenprozesse auf ein neues Niveau hebt. Gesucht wird eine erfahrene Persönlichkeit mit technischem Know-how im Template Design, die die Brücke zwischen IT, Fachbereichen und Output Management schlägt.

Deine Aufgaben

Technische Umsetzung & Weiterentwicklung

  • Entwicklung, Wartung und Optimierung von Dokumentvorlagen und Textbausteinen im Output Management System (kwsoft Serie M/ - Tonic)

  • Umsetzung von Templates unterschiedlicher Komplexität – von Standard- bis Spezialfällen im Versicherungsumfeld

Zusammenarbeit mit Fachbereichen

  • Enge Abstimmung mit internen Abteilungen und dem Applikationsmanagement bei der Konzeption und technischen Umsetzung neuer Vorlagen

  • Pflege und Integration von Platzhaltern, Metadaten und Textbausteinen – inklusive Betreuung des Systems im laufenden Betrieb

Testing, Deployment & Support

  • Durchführung von Vorlagentests inkl. Testfallkonzeption, Qualitätssicherung und Dokumentation

  • Deployment in Staging- und Produktivumgebungen

  • 2nd-Level-Support im IT-Betrieb sowie Koordination des 3rd-Level-Supports mit Softwareherstellern und Dienstleistern

Dokumentation & Betrieb

  • Erstellung und Pflege technischer Betriebshandbücher und Benutzeranleitungen

  • Kontinuierliche technische Optimierung des Dokumentenerstellungsprozesses sowie systematische Fehlerbehebung

Dein Profil

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Informatik, Medieninformatik, Technische Dokumentation, Kommunikation o. ä.

  • Berufserfahrung im Bereich Output Management, Template Design oder Dokumentenmanagement

  • Kenntnisse in Output-Management-Systemen wie M/TEXT, Tonic, Workbench oder ähnlichen Lösungen

  • Gutes technisches Verständnis für XML, Metadaten-Mapping und Schnittstellen

  • Erfahrung in der Rollout-Planung und Testkonzeption für Templates

  • Selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

  • Kommunikationsstärke im Austausch mit IT, Fachbereichen und externen Partnern

Benefits

  • Hybrides Arbeiten mit flexiblem Arbeitszeitmodell

  • Modernes Arbeitsumfeld in zentraler Lage (HH, BE)

  • Individuelle Entwicklung durch interne & externe Weiterbildung

  • Faire Vergütung inkl. 13. Gehalt , Urlaubsgeld , Fahrtkostenzuschuss und weiteren Benefits

  • Gestaltungsspielraum in einem wachsenden, zukunftsorientierten Versicherungsunternehmen

  • Teamkultur mit flachen Hierarchien, Austausch auf Augenhöhe und langfristiger Perspektive

Veröffentlicht am 2025-08-14

Empfohlene Jobs

Büroassistent (m/w/d) in Direktvermittlung

RADAS Jobbörse & Personalvermittlung GmbH
Berlin

+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-09

Automation Engineer (m/f/d)

Vention GmbH
Berlin

Introduction Headquartered in Montreal and Berlin, Vention helps manufacturers automate their operations in record time with the only hardware and software AI-powered platform built for the factor…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-09

Facharzt Kinder- und Jugendmedizin Pendelgebiet Berlin (m/w/d) | Pendelgebiet Berlin

Berlin

Facharzt (m/w/d) für Kinder- und Jugendmedizin - Klinik Pendelgebiet Berlin Für eine moderne Klinik im gut angebundenen Pendelgebiet rund um Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Facha…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-11

Senior Organic Growth Strategist / SEO Consultant (m/w/x) | 100 % Remote möglich | ab 4.500 € / Monat

Radyant Digital GmbH
Berlin

Deine Aufgaben Du bist strategischer Kopf und Performance-Treiber in unserem Content- und SEO-Team Du verstehst die Zielgruppen unserer Kunden tiefgreifend – ihre Pain Points, Suchintentionen u…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-11-21

(Senior) Software Engineer - Idealo Offer (m/w/d)

Idealocareer
Berlin

Über diese Stelle Im Rahmen der idealo Engineering Strategy steht der Offer-Bereich im Zentrum der technischen Weiterentwicklung.  Er bildet das Fundament, das Produkt-, Preis- und Angebotsd…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-12-06

SAP Junior Entwickler (m/w/d) - SAP Junior Developer

Berlin

Durchführung von Entwicklungsaufträgen unter Anwendung aktueller Programmiermethoden wie ABAP , ABAP OO und UI5 Mitwirkung an der Schnittstellenprogrammierung und der Erstellung von Formu…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-04

Erzieherin oder Erzieher (m/w/d) für den Jugendclub Manege

Berlin

Kinder und Jugendliche jeden Tag begeistern und bilden Der "Jugendclub Manege" im Modellprojekt Campus Rütli - CR² ist eine offene und vielseitige Einrichtung für Kinder, Jugendliche und junge Er…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-06

Manager - Telecommunications Consulting (m/w/d)

Simon-Kucher & Partners
Berlin

Manager – Telecommunications Consulting (m/w/d) In Deutschland - Berlin | Bonn | Frankfurt/Main | Hamburg | Köln | München Als Manager im Bereich Telcommunication bist du verantwortlich für k…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-12-24