Template Engineer - Output Management - M/Text (gn)

workidentity
Berlin
Einleitung

Du denkst in Vorlagen, Bausteinen und Struktur – und sorgst für Klarheit in der Kommunikation?

Unser Mandant ist ein etabliertes deutsches Versicherungsunternehmen, das mit konsequenter Digitalisierung die Dokumentenprozesse auf ein neues Niveau hebt. Gesucht wird eine erfahrene Persönlichkeit mit technischem Know-how im Template Design, die die Brücke zwischen IT, Fachbereichen und Output Management schlägt.

Deine Aufgaben

Technische Umsetzung & Weiterentwicklung

  • Entwicklung, Wartung und Optimierung von Dokumentvorlagen und Textbausteinen im Output Management System (kwsoft Serie M/ - Tonic)

  • Umsetzung von Templates unterschiedlicher Komplexität – von Standard- bis Spezialfällen im Versicherungsumfeld

Zusammenarbeit mit Fachbereichen

  • Enge Abstimmung mit internen Abteilungen und dem Applikationsmanagement bei der Konzeption und technischen Umsetzung neuer Vorlagen

  • Pflege und Integration von Platzhaltern, Metadaten und Textbausteinen – inklusive Betreuung des Systems im laufenden Betrieb

Testing, Deployment & Support

  • Durchführung von Vorlagentests inkl. Testfallkonzeption, Qualitätssicherung und Dokumentation

  • Deployment in Staging- und Produktivumgebungen

  • 2nd-Level-Support im IT-Betrieb sowie Koordination des 3rd-Level-Supports mit Softwareherstellern und Dienstleistern

Dokumentation & Betrieb

  • Erstellung und Pflege technischer Betriebshandbücher und Benutzeranleitungen

  • Kontinuierliche technische Optimierung des Dokumentenerstellungsprozesses sowie systematische Fehlerbehebung

Dein Profil

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Informatik, Medieninformatik, Technische Dokumentation, Kommunikation o. ä.

  • Berufserfahrung im Bereich Output Management, Template Design oder Dokumentenmanagement

  • Kenntnisse in Output-Management-Systemen wie M/TEXT, Tonic, Workbench oder ähnlichen Lösungen

  • Gutes technisches Verständnis für XML, Metadaten-Mapping und Schnittstellen

  • Erfahrung in der Rollout-Planung und Testkonzeption für Templates

  • Selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

  • Kommunikationsstärke im Austausch mit IT, Fachbereichen und externen Partnern

Benefits

  • Hybrides Arbeiten mit flexiblem Arbeitszeitmodell

  • Modernes Arbeitsumfeld in zentraler Lage (HH, BE)

  • Individuelle Entwicklung durch interne & externe Weiterbildung

  • Faire Vergütung inkl. 13. Gehalt , Urlaubsgeld , Fahrtkostenzuschuss und weiteren Benefits

  • Gestaltungsspielraum in einem wachsenden, zukunftsorientierten Versicherungsunternehmen

  • Teamkultur mit flachen Hierarchien, Austausch auf Augenhöhe und langfristiger Perspektive

Veröffentlicht am 2025-08-14

Empfohlene Jobs

Verkäufer m/w/d für Hygieneartikel in Festeinstellung

PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH&Co.KG
Berlin

Wir (suchen) im Auftrag unseres Kunden einen Helfer Verkauf m/w/d für Berlin. Einsatzort ist ein Drogeriemarkt im grünen Berlin. Sie verkaufen unter anderem verschiedene Markenprodukte aus dem Kosmet…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-11-27

Physiotherapeut für Altenheim - Vollzeit /Teilzeit (m/w/d)

PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH&Co.KG
Berlin

Für ein regional agierendes Unternehmen sind wir auf der Suche nach einem Physiotherapeuten m/w/d. Der Einsatz erfolgt in der Senioreneinrichtung in Berlin – Mitte. Die wöchentliche Arbeitszeit kann …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-12-03

Studentische Hilfskraft Arbeitsbereich Crossroads

Handicap International e.V.
Berlin

Büro Berlin, 20 Wochenstunden, ab sofort, befristet bis zum 31.12.2026 Aufgaben Dein Arbeitsplatz bei uns: Crossroads ist das Programm von Handicap International e. V. an der Schnittstelle Flucht, Mig…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-18

Makeup Artist

Sephora
Berlin

Sephora seeks a skilled Makeup Artist for its Berlin location. The role involves advising customers, managing the Beauty Hub, and ensuring visual merchandising standards. Candidates should have at lea…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-18

Pilates, Barre & Reformer Instructors

Elevate Sports Ventures GmbH
Berlin

Join our team at Elevate Pilates — Berlin’s home for mindful movement and modern design. We’re looking for passionate Pilates, Barre, and Reformer instructors to join our growing studio in Pren…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-27

Senior Solutions Architect

Automat-it
Berlin

Automat-it is where high-growth startups turn when they need to move faster, scale smarter, and make the most of the cloud. As an AWS Premier Partner and Strategic Partner, we deliver hands-on DevOps…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-24

Call Agent (m/w/d) in Teilzeit

Juit GmbH
Berlin

Dein Impact Wir von Juit ermöglichen es unseren Kunden, sich jeden Tag gesund zu ernähren, indem wir ihnen vom Chefkoch zubereitete Mahlzeiten direkt nach Hause oder ins Unternehmen liefern. Unser…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-24

Software Engineer Java, Python (m/w/d) - Backend Entwickler Java, Python

Berlin

Als Mitglied des Teams sind Sie zuständig für die Gestaltung von innovativen Softwarearchitekturen im Cloud-Umfeld mithilfe von Java, Python und GCP Sie bringen die strategische Konzeption u…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-23

Mechatroniker für Kältetechnik (w/m/d) Berlin

Apleona Wolfferts GmbH
Berlin

Verstärken Sie unser Team und gestalten Sie gemeinsam mit uns Ihre Zukunft!  Wir – die Apleona Wolfferts GmbH – suchen für unseren Standort in Berlin Mechatroniker für Kältetechnik (w/m/d)…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-12-24

Auszubildende/r Kaufmann/-frau für Büromanagement (m/w/x) - 2026

Travelcircus GmbH
Berlin

Übersicht Du liebst Reisen, bist bereit für neue Herausforderungen in einem ambitionierten, schnell wachsenden und engagierten Unternehmen? Dann bist Du bei uns genau richtig! Starte Deine Karri…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-06