Template Engineer - Output Management - M/Text (gn)

workidentity
Berlin
Einleitung

Du denkst in Vorlagen, Bausteinen und Struktur – und sorgst für Klarheit in der Kommunikation?

Unser Mandant ist ein etabliertes deutsches Versicherungsunternehmen, das mit konsequenter Digitalisierung die Dokumentenprozesse auf ein neues Niveau hebt. Gesucht wird eine erfahrene Persönlichkeit mit technischem Know-how im Template Design, die die Brücke zwischen IT, Fachbereichen und Output Management schlägt.

Deine Aufgaben

Technische Umsetzung & Weiterentwicklung

  • Entwicklung, Wartung und Optimierung von Dokumentvorlagen und Textbausteinen im Output Management System (kwsoft Serie M/ - Tonic)

  • Umsetzung von Templates unterschiedlicher Komplexität – von Standard- bis Spezialfällen im Versicherungsumfeld

Zusammenarbeit mit Fachbereichen

  • Enge Abstimmung mit internen Abteilungen und dem Applikationsmanagement bei der Konzeption und technischen Umsetzung neuer Vorlagen

  • Pflege und Integration von Platzhaltern, Metadaten und Textbausteinen – inklusive Betreuung des Systems im laufenden Betrieb

Testing, Deployment & Support

  • Durchführung von Vorlagentests inkl. Testfallkonzeption, Qualitätssicherung und Dokumentation

  • Deployment in Staging- und Produktivumgebungen

  • 2nd-Level-Support im IT-Betrieb sowie Koordination des 3rd-Level-Supports mit Softwareherstellern und Dienstleistern

Dokumentation & Betrieb

  • Erstellung und Pflege technischer Betriebshandbücher und Benutzeranleitungen

  • Kontinuierliche technische Optimierung des Dokumentenerstellungsprozesses sowie systematische Fehlerbehebung

Dein Profil

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Informatik, Medieninformatik, Technische Dokumentation, Kommunikation o. ä.

  • Berufserfahrung im Bereich Output Management, Template Design oder Dokumentenmanagement

  • Kenntnisse in Output-Management-Systemen wie M/TEXT, Tonic, Workbench oder ähnlichen Lösungen

  • Gutes technisches Verständnis für XML, Metadaten-Mapping und Schnittstellen

  • Erfahrung in der Rollout-Planung und Testkonzeption für Templates

  • Selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

  • Kommunikationsstärke im Austausch mit IT, Fachbereichen und externen Partnern

Benefits

  • Hybrides Arbeiten mit flexiblem Arbeitszeitmodell

  • Modernes Arbeitsumfeld in zentraler Lage (HH, BE)

  • Individuelle Entwicklung durch interne & externe Weiterbildung

  • Faire Vergütung inkl. 13. Gehalt , Urlaubsgeld , Fahrtkostenzuschuss und weiteren Benefits

  • Gestaltungsspielraum in einem wachsenden, zukunftsorientierten Versicherungsunternehmen

  • Teamkultur mit flachen Hierarchien, Austausch auf Augenhöhe und langfristiger Perspektive

Veröffentlicht am 2025-08-14

Empfohlene Jobs

Key Account Manager (gn) - EDEKA

The Quality Group GmbH
Berlin

Dein Start im Commercial Team bei ESN & More ! Als Key Account Manager (gn) - EDEKA bist du für die Zusammenarbeit mit den EDEKA-Regionalgesellschaften sowie die Entwicklung individueller Ver…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-08-30

Pflegefachkraft (m/w/d) für die Orthopädie - Wir suchen Sie!

St. Joseph Krankenhaus
Berlin

Über uns Herzlich willkommen beim St. Joseph Krankenhaus!Das St. Joseph Krankenhaus Berlin Tempelhof (SJK) ist mit 506 Betten das größte katholische Krankenhaus in Berlin. Jährlich werden hier mehr …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-18

Montér pro systémy trolejového vedení

Globkon Gmbh
Berlin

Hledáte v Německu pracovní uplatnění jako Montér pro systémy trolejového vedení a domluvíte se německy? Jestliže ano, máme pro Vás ideální pracovní nabídku - pošlete nám svůj životopis v česk…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-05

Sozialarbeiter mit Arabisch- oder Farsi-Kenntnissen für Familienhilfe (m/w/d)

albatros social
Berlin

Die ambulante Hilfen zur Erziehung von albatros social bieten durch sozialpädagogische Leistungen Unterstützung bei Erziehungsschwierigkeiten, Überforderungen, Krisen und sozialen Herausforderungen. …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-24

Krankenschwester (m/w/d)

Trenkwalder Deutschland
Berlin

Suchst du nach einer Möglichkeit, deine Fähigkeiten in einem spannenden Umfeld einzusetzen? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir suchen im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung dich als Krankenschw…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-04

Senior-Java Entwickler (m/w/d)

RADAS Jobbörse & Personalvermittlung GmbH
Berlin

+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-05

Systemtechniker Informations-/Kommunikationstechnik (m/w/d) - Ingenieur, System Engineering / Admin

SPIE Germany Switzerland Austria
Berlin

SPIE Information & Communication Services GmbH sucht Sie ab sofort als Systemtechniker Informations-/Kommunikationstechnik (m/w/d) Einsatzort: Berlin Kennziffer: 2025-0551  Arbeitszeit: Vollzeit…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-27

Sozialpädagogische Fachkraft (w/m/d) ambulante Erziehungshilfen, arabische Sprachkenntnisse

Jugendwohnen im Kiez
Kreuzberg, Friedrichshain-Kreuzberg

Startseite Mitarbeiten Sozialpädagogische Fachkraft (w/m/d) ambulante Erziehungshilfen, arabische Sprachkenntnisse Wir suchen sozialpädagogische Fachkraft (w/m/d) ambulante Erziehungshilfen, …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-24

Wareneingangsprüfer (m/w/d) Siemens 21,94€ / Std.

office people
Berlin

Warum gerade wir? Übertarifliche Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld Kostenübernahme bei notwendigen Weiterbildungen Individuelle Begleitung und Beratung im Bewerbungsprozess Hervorra…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-08-02

Lead Solution Architect (all genders) - Berlin, Germany

simplesurance
Berlin

simplesurance is a leading insurtech company specializing in the seamless integration of innovative insurance technology into the digital workflows of business partners across diverse industries. Fou…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-27