Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional...
Are you fluent in Chinese Simplified & Traditional and passionate about Albion Online? We’re looking for a talented Chinese Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life!
Who we are
Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online. The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on Windows, Mac, Linux, iOS and Android with more than 350.000 daily players and over 2 million monthly visitors on our website. We started as a small independent group of experienced gaming professionals in 2012, and now employ an international team of more than 100 people. Since 2020, Sandbox Interactive has been part of the Stillfront Group. Our team is passionate about making Albion Online the best game it can be, and we’re constantly on the lookout for talented individuals to join our growing team in the heart of Berlin.
What you'll be working on:
Translating, post-editing and proofreading in-game text, patch notes, news articles, and video subtitles
All tasks will be completed using a CAT tool provided by SBI
What we are looking for:
A skilled Chinese Simplified & Traditional translator (experience in game localization is a plus!)
Solid post-editing and proofreading skills to ensure the highest quality content
What we offer:
Compensation : Paid per word (invoiced monthly)
Time Commitment: approximately 5–10 hours per week
Turnaround Time: typical turnaround time of 2–3 working days
This role is well suited for freelancers or professionals looking for additional, ongoing work alongside their existing commitments. As we work with scheduled releases and publishing timelines, we do rely on translators to meet agreed deadlines and maintain consistent availability.
Empfohlene Jobs
Senior Accountant (m/f/d) @ DONE!Financials
Wir sind DONE!Berlin, ein internationales Beratungsunternehmen, das sich darauf spezialisiert hat, schnell wachsende Unternehmen jeder Größe dabei zu unterstützen, sich in der sich ständig verändernd…
Growth Marketer - Remote - 4-Day Work Week
HonestDog is out to transform the neglected pet transaction market and bring it to the 21st century. Our mission is to create a world where people and pets live in harmony. Pets are not a new topic; t…
Heilerziehungspfleger (m/w/d)
Heilerziehungspfleger (m/w/d) Wir suchen Dich! Erzieher (m/w/d), Heilerziehungspfleger (m/w/d) oder Pädagogische Fachkraft (m/w/d) mit Pflegeerfahrung Du willst in einem abwechslungsreichen Job arb…
Maschinenbediener - Produktionshelfer - ab sofort m/w/d
Wir (suchen) Sie als Produktionshelfer m/w/d in Vollzeit für die Lebensmittelindustrie. Rufen Sie noch heute an! Bewerben Sie sich am besten noch heute telefonisch bei Frau Schön unter +49 30 23…
Pflegefachkraft oder Medizinische Fachangestellte (m/w/d) für die Dialyse
Weil du eine fachspezifische und individuelle Versorgung und Betreuung unserer Dialysepatienten in allen Phasen der Dialysebehandlung gewährleistest Du berätst unsere DialysepatientInnen und …
Datenbankadministrator - IT-Service Unternehmen (m/w/d)
Wir (suchen) derzeit im Auftrag unseres Kunden einen Datenbankadministrator im IT-Unternehmen (m/w/d) im Front-End. Erste Web Kenntnisse mit HTML, CSS, XML, JavaScript, (AJAX) vorteilhaft Bewerben…
Chile: Praktikum in verschiedenen Bereichen der Hotelbranche
Chile: Praktikum in verschiedenen Bereichen der Hotelbranche Praktikum Unternehmen: Hotelpraktikum.com Standort: 10245 Berlin Gesuchte Fachrichtungen: Unternehmensbeschreibung Diese …
Heilerziehungspfleger / Erzieher (m/w/d) - Kinder mit Unterstützungsbedarf, Berlin-Pankow
Du schenkst jedem Kind einen guten Start in den Tag – mit einem sicheren Rahmen, liebevollem Zuspruch und dem Mut, Neues zuzulassen. Du gehst mit – beim ersten Einkauf, beim Üben des Schulwegs o…
Produktionsmitarbeiter / Fertigungsmitarbeiter (m/w/d) - Berlin-Marienfelde
Wir suchen ab sofort Produktionsmitarbeiter / Fertigungsmitarbeiter (m/w/d) für die Produktion von WLAN-Boxen in Berlin-Marienfelde . Die Arbeit erfolgt im 3-Schicht-System , bietet eine attra…
Berlin-Wannsee - Facherzieher Inklusion - Krippenbereich (m/w/d)
Im längeren Krippenprofil geht es stärker um Eingewöhnung, Bezugsarbeit, Randzeiten und die Frage, wie ruhig der Tagesrhythmus getragen wird. Für uns zählt nicht die schnellste Besetzung, sondern …