Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional...
Are you fluent in Chinese Simplified & Traditional and passionate about Albion Online? We’re looking for a talented Chinese Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life!
Who we are
Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online. The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on Windows, Mac, Linux, iOS and Android with more than 350.000 daily players and over 2 million monthly visitors on our website. We started as a small independent group of experienced gaming professionals in 2012, and now employ an international team of more than 100 people. Since 2020, Sandbox Interactive has been part of the Stillfront Group. Our team is passionate about making Albion Online the best game it can be, and we’re constantly on the lookout for talented individuals to join our growing team in the heart of Berlin.
What you'll be working on:
Translating, post-editing and proofreading in-game text, patch notes, news articles, and video subtitles
All tasks will be completed using a CAT tool provided by SBI
What we are looking for:
A skilled Chinese Simplified & Traditional translator (experience in game localization is a plus!)
Solid post-editing and proofreading skills to ensure the highest quality content
What we offer:
Compensation : Paid per word (invoiced monthly)
Time Commitment: approximately 5–10 hours per week
Turnaround Time: typical turnaround time of 2–3 working days
This role is well suited for freelancers or professionals looking for additional, ongoing work alongside their existing commitments. As we work with scheduled releases and publishing timelines, we do rely on translators to meet agreed deadlines and maintain consistent availability.
Empfohlene Jobs
Projektmanager (m/w/d)
Projektmanager (m/w/d) Standort: Berlin Anstellungsart(en): Vollzeit Arbeitszeit: 35 Stunden pro Woche Komplexe Projekte brauchen klare Strukturen. Für unseren Kunden suchen wir einen P…
Servicetechniker im Außendienst (m/w/d) (Berlin)
Im Rahmen der direkten Personalvermittlung wartet eine attraktive Festanstellung als Servicetechniker im Außendienst bei unserem Kunden in Berlin auf Sie. Bewerben Sie sich gleich online und si…
Technischer Verkaufsberater (m/w/d) - Großraum Berlin
Ihre Aufgaben Sicherstellung der Platzierung und Sichtbarkeit unserer ROTHENBERGER-Produkte Durchführung von Schulungen für die Verkäufer der Vertriebspartner Betreuung und Beratung beste…
Anlagenbediener (m/w/d) ab 25€ / h gesucht!
Anlagenbediener (m/w/d) ab 25€ / h gesucht! Haben Sie bereits im Metallbereich gearbeitet und sind dazu noch handwerklich begabt? Dann haben wir genau die perfekte Stelle für Sie! Ab sofort suchen …
Facharzt Geriatrie Großraum Berlin (m/w/d) | zukunftsorientierte Einrichtung
Unser Kunde ist ein zukunftsorientierter Grund- und Regelversorgung im Großraum Berlin und sucht zur Verstärkung des Teams ab sofort einen Facharzt Geriatrie Großraum Berlin (m/w/d). Das Haus ist idyl…
B2B Acquisition // Sales Manager*in (all genders)
Was wir suchen ... Du bist kommunikationsstark, begeisterst mit deinem Auftreten und hast ein Gespür für den Aufbau starker Partnerschaften? Perfekt, denn genau dich suchen wir! Zum nächstmögl…
Junior Consultant Accounting Advisory Services - Lucanet (w/m/d)
Du willst mit Deiner Expertise unseren Bereich Accounting Advisory Services stärken? Dann werde Teil unseres Teams und bringe dich mit ein: Du begleitest unsere Kund:innen – vom Mittelstand bis …
Scientist - Strain Engineering (Fixed-term, 7 Months)
What we do Cambrium is a molecular intelligence company engineering advanced materials that outperform. From personal care to textiles, mobility to home care, we design and manufacture materials t…
2 kleinere, gut etablierte Praxen in Prenzlauer Berg zu verkaufen
Im Mandantenauftrag: - 2 kleinere Praxen, recht nah beieinander - je 2 BHZ mit Erweiterungsmöglichkeiten - je ca. 550 Scheine im Quartal - jeweils ein eingespieltes Team vorhanden, laufender …
Demichef oder Chef de Parti
Das Gourmet-Fachwerkhaus im Regierungsviertel begeistert seit Jahrzehnten mit innovativer Frischprodukteküche seine Gäste. Das junge Team um Tizian Blumenthal verbindet deutsche und französische Hoch…