Werkstudenten (m/w/d) in Berlin

Du möchtest deine Leidenschaft für Technik und Sprache verbinden und suchst einen Job, bei dem du wirklich etwas bewegen kannst? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen eine engagierte Werkstudentin oder einen engagierten Werkstudenten, die/der unser Team in der technischen Redaktion unterstützt und Lust hat, komplexe Inhalte verständlich, präzise und modern aufzubereiten.

Außerdem ist dir Arbeitgeber wichtig, bei dem Du Dich weiterentwickeln, Dich mit anderen austauschen und einen wichtigen Beitrag leisten kannst? Dann komm zu uns an Bord!

Wir sind ein internationales Dienstleistungsunternehmen und erstellen Dokumentationen für den Schienenverkehr. Wir bieten spannende und abwechslungsreiche Aufgaben bei einem sehr guten Betriebsklima.


Deine Aufgaben:

• Selbständige Erstellung und Überarbeitung von Technischen Dokumentationen zielgruppengerecht in einem XML-basierten Redaktionssystem oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm

• Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für Kunden aus unterschiedlichen Bereichen

• Strukturierung und Optimierung bestehender Dokumente

• Recherche der technischen Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen und Wartungsplänen

Dein Profil:

• Eingeschriebene r Student* in in einem technischen Studiengang

• Sehr gute Deutschkenntnisse (C2 Level) sowie gute Englischkenntnisse (B2 Level)

• Alternativ eine technische Ausbildung und ein sprachlich bezogener Studiengang

• Technisches Verständnis und Freude daran, komplexe Themen klar zu erklären

• Sorgfältige, strukturierte Arbeitsweise und ein Auge fürs Detail

• Erste Erfahrungen in der technischen Redaktion sind ein Plus, aber kein Muss

Warum wir?

• Ein Team, das dich unterstützt, fördert und ernst nimmt

• Flexible Arbeitszeiten, die sich gut mit deinem Studium vereinbaren lassen

• Raum für eigene Ideen und die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen

• Moderne Tools, spannende Projekte und echte Einblicke in die Praxis

• Die Chance, deine Fähigkeiten in Technik und Sprache gezielt weiterzuentwickeln

Klingt nach dir?

Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen. Schick uns einfach deinen Lebenslauf und ein paar Zeilen zu deiner Motivation.

Wer sind wir:

Aleido ist ein internationales Unternehmen mit einer langen Tradition in der Entwicklung von Informations- und Lernlösungen für den Aftermarket. Unsere Kunden entwickeln komplexe Produkte, Systeme oder sind auf der Suche nach Wissen und Vertrauen, um einen dauerhaften Wandel herbeizuführen und dies in einer Vielzahl von Branchen wie der Automobilindustrie, der Telekommunikationsbranche, dem modernen Maschinenbau, dem Schienenverkehr sowie der Medinzintechnik. Wir sind fast eintausend Kolleg*innen in fünf Ländern. Gemeinsam überbrücken wir die Kluft zwischen der Technologie und den Menschen, die von ihr abhängen – indem wir den Fortschritt leicht verständlich machen.