Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Wirtschaftsprüfer*in - Mittelstand (m/w/d)
Ihre Aufgaben Durchführung der Prüfungen gemäß §53 GenG sowie der Abschlussprüfungen nach HGB und PublG unserer Mitgliedsgenossenschaften Gutachterliche Tätigkeiten, die in Zusammenarbeit mit a…
Dein Steuerwissen zählt: Steuerassistent (m/w/d) mit Perspektive & Flexibilität
Erstellung von Jahresabschlüssen Erstellung der laufenden Finanzbuchhaltung Bearbeitung von privaten und gewerblichen Steuererklärungen Korrespondenz mit Mandanten und Behörden Vorbereitung und Durchf…
Bewerbende mit Behinderungen erwünscht 👨🦽👨🦯🦻 Sr. Ads Ops, Demand Management Specialist
Deine Rolle & Aufgaben Bei Netflix ist es unsere Mission, die Welt mit Geschichten zu unterhalten – und das genau zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Im Bereich Ads Operations spielt das Demand Man…
Fachadministrator*in Zahlungsverkehr und Finanzsysteme
Jobbeschreibung DIESE SPANNENDEN AUFGABEN ERWARTEN DICH BEI UNS Du sorgst für den reibungslosen Betrieb, die Administration und die technische Betreuung unserer Verfahren und Systeme im Berei…
Hausmeister Gebäudetechnik / Lüftungsreinigung (m/w/d)
ACT NOW! Bei ENGIE arbeiten Sie beim europaweiten Marktführer für effizienten Energieeinsatz. Mehr als 5.900 Mitarbeiter:innen an 50 Standorten in Deutschland packen beim Thema Klimaneutralität richt…
Grünpfleger (w/m/d)
Unser Geschäftsbereich "Property Services" ist das Fachunternehmen für die umfassende Bewirtschaftung von Wohnimmobilien und Liegenschaften. Das Leistungsportfolio umfasst sämtliche infrastrukturell…
Ausbildung Bodenleger (m/w/d)
Wir bilden Bodenleger aus! Wir sind ein Handwerksbetrieb mit einer 65-jährigem Tradition und haben Lehrlinge in allen Lehrjahren. Bei uns kannst Du von erfahrenen Kollegen lernen und hast beste …
Küchenhilfe
Ein traditioneller deutscher Gasthof, der eine kulinarische Reise durch die Köstlichkeiten der deutschen Küche aus verschiedenen Regionen bietet, sucht DRINGEND einen fleißigen Küchenhelfer m/w/d. Di…
Ausbildung technischer Systemplaner/Technischer Zeichner (m/w/d) Berlin
Für große Projekte sind wir nicht zu klein und für kleine Projekte sind wir nicht zu groß. Wir sind Spezialisten für Kirchen und denkmalgeschützte Gebäude und sind Ihr kompetenter Partner für Beratun…
Facharzt Kinder- und Jugendmedizin (m/w/d)
Facharzt Kinder- und Jugendmedizin (m/w/d) Für eine Praxis suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten im Großraum Berlin. Das Angebot: Attraktive Tätigkeit als Facharzt (m/w/…